ヘミングウェイが太陽を書くように促した女性の未発表の物語

遺産

Lady Duff Twysdenの最後の写真
クリントン・キングの論文、マット・クーン・コレクション

数年前、私は魅力的なファッショナブルな女性を含む人々のグループと一緒にカフェのテーブルに座っている若いアーネスト・ヘミングウェイの写真に出会いました。彼女がカメラを凝視する方法について何かがありました。彼女は何とかおとなしそうでコケティッシュでした。彼女の名前がレディ・ダフ・トワイスデンであり、彼女がデビュー小説でヘミングウェイの象徴的なファム・ファタールであるレディ・ブレット・アシュリーの現実のインスピレーションであったことをすぐに知りました。 日はまた昇る

ロマン・アブラモビッチの家

最初は驚いた。私は長い間失われた世代の強迫観念でしたが、ブレットが実生活から引き出されたことに気づかなかったので、彼女についてもっと知りたいと思いました。私は背後にある完全な現実の物語の説得力のあるアカウントを探し始めました 日はまた昇る、何も見つかりませんでした。私はその本を自分で書くことにしました—誰もがひどく振る舞う:ヘミングウェイの傑作の裏にある実話The Sun also Rises—そして、その後何ヶ月もLady Duffの会社で過ごしました。





アーネスト・ヘミングウェイ、ハロルド・ローブ、レディ・ダフ・トワイセン、エリザベス・ハドリー・リチャードソン(ヘミングウェイの妻)、ドナルド・オグデン・スチュワート、パット・ガスリー、1925年夏、スペインのパンプローナのカフェで。
アーネスト・ヘミングウェイ・コレクション、ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館

彼女は再構築するのが難しい人でした。彼女が亡くなったとき、彼女は知名度の高い日記も、生き残った手紙も、自己拡大する回顧録も残していませんでした。ヘミングウェイとのつながりを持っている人は誰でも、ある時点でそれを本に変えたようです。 Duffの写真はほとんどありません。彼女は、1920年代に彼女が誘惑のピークにあったとされる3人しか見ていません。



ダフについて知られていることの多くは、同時代の人々の証言と著作を通してまとめられてきました。ヘミングウェイが1925年に彼女に会ったとき、彼女は30代半ばでした。ブリット、彼女は結婚によって彼女の称号を獲得しましたが、すぐにそれを失いました:彼女は厄介な離婚を乗り切るためにパリに来ていました。彼女の貴族の夫は英国に戻っていた。悪名高い酒飲みであるが、彼女はそのようなスタイリッシュなしなやかな生き物のために彼女の酒を見事に扱った。

「私たちは皆彼女に恋をしていました」と作家のドナルド・オグデン・スチュワートは回想します。 「そうするのは大変でした。彼女はカードをとても上手にプレイしました。」

ダフ夫人が行くところはどこでも、男性の群れが彼女の足元に座って、「彼女のすべての言葉に耳を傾け、彼女の外見と彼女の機知と彼女の芸術的な感受性を愛していました」。 「私たちは皆彼女に恋をしていました」と作家のドナルド・オグデン・スチュワートは回想します。 「そうするのは大変でした。彼女はカードをとても上手にプレイしました。」彼女は多くの崇拝者を民主的な軽pで扱い、それぞれを「最愛の人」と呼んだ。おそらく彼女は名前を思い出せなかったからだろう。

1920年のヘミングウェイ
ゲッティイメージズ

パリの外国人植民地の数人の作家はすでに彼女を自分の著作のミューズとして見ていましたが、おそらく誰かが彼女を紙の小説のキャラクターとして翻訳するのは時間の問題でした。

ヘミングウェイが最初に着いた。元パリの友人の一人によると、ダフに会ったとき、彼は最初の妻であるハドリーと結婚していましたが、彼は彼女に「夢中になった」と伝えられています。ダフの人生への参入のタイミングは縁起が良かった。ヘミングウェイはその瞬間、プロの突破口を立てようとしており、非常に重要なデビュー小説を作成するために必死に材料を必要としていた。

レディ・ダフはすぐに完璧なアンチヒロインの基礎を提供するでしょう。その夏、ヘミングウェイがスペインのパンプローナに連れて行ってサンフェルミンの闘牛祭に参加したとき、ダフ夫人は二人の恋人と一緒にやって来ました。

当然のことながら、航海は調和の取れたものではありませんでした。外出はすぐに性的jeと血みどろの光景のバッカナリア人の泥沼に移りました。ヘミングウェイは、ダフの求婚者の一人であるハロルド・ローブとほぼnearly約しました。ある日、昼食時にダフ自身が黒い目とあざができ、他の恋人のパット・ガスリーと一緒に深夜のスクラップで稼いだ。戦争の傷と彼女が作り出した雰囲気にもかかわらず、トワイスデンは祭りの至る所で輝いていました。ドラマは彼女になりました。

また、ヘミングウェイにもなりましたが、方法は異なります。その廃decadeのすべての中でそこにトワイスデンを見て、彼に何かを引き起こした。彼はついに彼が焼story物語の基礎を持っていることに気付いた。彼とハドリーがパンプローナを出て地域全体で闘牛を観た瞬間、彼は光景全体を紙に書き写し始めました。

フランスで買うべきクールなもの

フィエスタの間に彼の側近の中で起こった突然のあらゆる不法な交換、in辱、そして片思いの憧れは、深刻な文学通貨を持っていました。物語は小説になりました-最終的にタイトルが付けられました 太陽も上昇s—わずか6週間で完成しました。



アーネスト・ヘミングウェイの「太陽もまた昇る」の初版
ゲッティ/ハーバートオース

最終的には、 太陽も上昇s パンプローナで起こった出来事の(ほとんど)架空の説明でした。本のページに「ビル・ゴートン」として登場したドナルド・スチュワートは、ヘミングウェイがフィクションとしてそれを偽装していることに驚いていました。 [それは]ジャーナリズムでした。」

原稿の最初のドラフトには、最後のページまで実際の人々の名前が含まれていました。レディングダフは、ヘミングウェイが本を改訂するまで、ブレットレディーにならなかった。 (彼は「レディ・ドリス」を含む彼女のキャラクターのさまざまな名前を考慮し、拒否しました。)しかし、レディ・ブレット・アシュリーについてはほとんど架空のものではありませんでした。イートン作物として知られている、なめらかで少年の短い髪形を含む、彼女の身体性に対する彼女の飲酒習慣との結婚。

1年後に本が出版されたとき、ブレット・アシュリーは、彼女のdis然とした魅力に魅了された女の子にとって、ライフスタイルの象徴のような存在になりました。 「良い家族の若い女性は、ヒロインと同じ悲惨な方法で恋人の連続を取りました」と、外国人作家マルコム・カウリーは思い出しました。

しかし、ダフ夫人はその肖像画にa然としていたと伝えられています。その後の数年間で、彼女は小説を「残酷」と呼び、ヘミングウェイは彼女と他の人に厄介なトリックをしたと付け加えました。彼女の意見では、それは「安価な報告」の一例に過ぎませんでした。彼女と他の人々の人生と不幸がこの本に採用された人々にとって、人生は2つのカテゴリーに分けられるようになりました:「B.S。」 (前 太陽。)および 'A.S.' (後 太陽)。

その後の数年間で、彼女は小説を「残酷」と呼ぶと言われ、ヘミングウェイが彼女に厄介なトリックを演じたと付け加えました。

ペネロープウィルトンケビンドイル

の読者 日はまた昇る キャラクター・ブレット・アシュリーは幸福に運命づけられていなかったのではないかと疑っています。結局、ヘミングウェイが書いたように 太陽、彼女と他の人々は失われた世代に属していました。

一方で、ダフ・トワイスデン夫人はひどく運ばなかった。 太陽 解放された。離婚が成立した後、彼女はクリントン・キングと結婚しました。クリントンは若いテキサンの芸術家であり、キャンディーの相続人です。これはついにダフにいくらかの安全を与えたかもしれないが、彼の家族は彼らの組合に不満を抱き、彼の結婚式の後彼を断ち切った。とにかくカップルは一緒に滞在し、伝えられるところによれば幸せだった。彼らは10年間「A.S.」で北米に戻り、ニューヨーク市からメキシコ、サンタフェに移動しました。

サンタフェを拠点とする詩人ウィッター・バイナーは、キングスは「彼らの飲酒とわいせつのために」そこに複雑な反応を引き出しました。 (ダフは宣誓の分野では明らかに名手であり、無作法なミュージックホールの曲のレパートリーを持っていました。)それは、ダナーはダフが「取り込みについて機知に富んでいて、しゃれよりもうねりが大きい」と認め、彼女が残っていたと付け加えました「ひどくハンサム。」サンタフェのコミュニティでは、ヘミングウェイがダフにレディ・ブレット・アシュリーを置いていたことが知られていました。彼女の隣人は時々彼女を「ブレット」または「ダフ・ブレットの女性」と呼んでいました。

ダフは彼女の最後の日々を街で過ごすでしょう。 1938年、テキサスにいる間、彼女は結核と診断されました。キングスはサンタフェに戻り、ダフは療養所に入れられました。 「彼女は乾燥したタツノオトシゴのように虚弱に見えるが、勇敢な輝きを維持している」と、ビナーは友人に報告した。彼は、この病気が彼女を1年間入院させ、彼女を殺すことさえあると予測した。

1938年6月27日、46歳でこの予測が行われた22日後に彼女は亡くなりました。ブレット・アシュリー夫人は型にはまらない魅力のモデルとして永遠に生き続けましたが、ダフ・スターリング・キング」は彼女の死亡証明書に「主婦」としてリストされました。

彼の人生の終わりに向かってヘミングウェイ。彼は1961年に亡くなりました。
ゲッティイメージズ

彼女の死のニュースはヘミングウェイに戻ったが、ヘミングウェイは再び彼女の人生の物語を自由にすることに抵抗できなかった。 「ブレットはニューメキシコで亡くなりました」と彼は数年後に友人のA・E・ホッチナーに語った。 「お望みなら彼女にレディ・ダフ・トワイスデンを呼んでください。しかし、私は彼女をブレットとしか考えられません。」

「ブレット」のall病者はすべて彼女の元恋人でした、彼は続けました。これらの紳士の一人がcoを持って滑り落ち、,が地面に落ちて割れた。 (実際には、ダフは火葬され、葬儀は行われなかった。)ホッチナーが彼の1966年の本パパ・ヘミングウェイで凶悪な物語を繰り返したとき、それは軽微な感覚を作り出し、レディ・ダフ・トゥイスデンのすでに悪名高い架空の生活物語に別の無視できる章を追加しました。

ウィンチェスター家

クリントン・キングはダフよりも40年以上長生きしました。 誰もがひどく振る舞う、私は彼の財産からの残党を追跡するために懸命に働きました。私はダフの写真、手紙、彼女の絵(彼女はおそらくまずまずのアーティストだった)を望んでいた。

ダフの死後、キングは再び結婚し、今回はシカゴの肉詰め相続人ナルシッサ・スウィフトと結婚しました。スウィフトのは、彼女がダフにjeしており、クリントンが彼の元妻に関連する記念品を処分する可能性が高いことを私に話しました。私は彼女の人生から目に見える残りを見つけるのにほとんど運がないように見えました。