騎士にされたことは名声を失った?

遺産

アンソニーデブリン/ WPAプール/ゲッティイメージズ

アンソニーデブリン

女王から名誉を受け取ると、ハリウッドの反政府勢力やロックスターから騎士や女性を作ることができます。しかし、彼女が新年のリストを熟考するとき、彼女の裁判所にはゴロゴロがあります。イギリス帝国の勲章の授与は王室のサーカスになりましたか?クリストファー・メイソンは、すべての君主的な象形文字を解読します。

テリー・オニール

シャーロックスターのベネディクトカンバーバッチの熱烈なファンは、今年のオスカーのハイステークスコンペティションでの敗北から、まだ仲間のブリットエディレッドメインがスティーブンホーキングの魅力的な描写で勝ったとき すべての理論。しかし、6月の女王の誕生日の栄誉の発表は、奇妙なひねりを加えました。38歳の、ハロー教育を受けたカンバーバッチ-ハリウッドの心の鼓動とは思えないもの-は、イギリス帝国の司令官(CBE)に指名されました。騎士位、一方、そばかすのあるオールドエトニアンのライバルであるRedmayneは、大英帝国勲章(OBE)のワンステップ少ない称賛を受けました。表面上はトプシーターキーのランク付けの理由(イギリスのタブロイドではバトルロイヤルとユーモラスに説明されている)は、謎に包まれたままです。





スリーライオンズ/ゲッティイメージズ

英国の名誉制度は、その無数の階級、卑劣な区別、および不透明な意思決定により、部外者にはばかげて時代錯誤的で戸惑うように見えるかもしれませんが、英国では依然として誇りを感じています。故郷での海軍軍曹ニコラス・ブロディとしての主役で米国で有名な英国人俳優ダミアン・ルイスがOBEを受け取ったとき、彼は米国の人々が「私たちの名誉を十分に理解していない」ことを観察しました。別の最近の受賞者は、アメリカ人は「かすかにうらやましい」と述べました。 「彼らは代わりにお金を信じています」と彼は嗅ぎました。 「彼らは株式市場でさらに10億を稼ぐことができれば、名誉制度は必要ありません。」それはそうかもしれませんが、新世界への英国の名誉の優雅な流れが独立戦争によって非常に無作法に先制されたと考えると、混乱はほとんど驚くことではありません。



「私はアメリカの騎士団については決して言及しません」と、ニューヨークに拠点を置く美術史家でピカソの伝記作家であるジョン・リチャードソンは、2012年に女王から授けられた大英帝国勲章(KBE)の騎士団長です。ここでタイトルをつけて回るのはかなり馬鹿げています。それは王国ではありません!しかし、私はとても感謝しています。父は騎士にされていたので、父がとても幸せになり、私も騎士になったでしょう。

2010年のパトリックスチュワートの式典。
Press Association / AP Photo

失われた時間を補うために、おそらく、著名なアメリカ人のごまかしが王室に歓迎されています。昨年、バッキンガム宮殿の女王to下へのハリウッドのアンジェリーナ・ジョリーの驚くべき光景は、39歳の女優が貴女の地位に昇格したことを世界に知らせました。主権者の真昼のプライベートオーディエンスで、 ララ・クロフト:トゥームレイダー 聖ミカエルと聖ジョージの「最も顕著な秩序」のダム司令官の「英国の外交政策と戦争地帯の性的暴力を終わらせるためのキャンペーンのために」のレガリアが贈られました。そのような勇気にふさわしく、注文の青とピンクのリボンには、聖ミカエルが炎の剣を持ち、サタンを踏みつけていることを描いた銀色のメダルが付いています。

ジョリーは夫のブラッド・ピットと夫婦の6人の子供と一緒に宮殿に到着しました。このややシュールな出会い—映画広報の夢が叶う—は 雑誌の表紙は作られていますが、プレスカメラは、君主との家族の出迎えを記録することを許可されていません。

ジョリーを称えるという物議をかもした決定は、イギリスのマスコミからいくらかの馬鹿げたものを引き出した。 (非英国人として、ジョリーは「ダメアンジェリーナ」と呼ぶことはできません。しかし、彼女は注文の名目上の頭字語であるアンジェリーナジョリーDCMGを使用する権利があります。)それを「不条理」と呼びます デイリーメール 「彼女が何か良いことをしたなら、それは彼女にとって十分な報酬になるはずです。政府はハリウッドの輝きで自分自身をカバーしようとすべきではありません。」主題に対するあなたの感情がどうであれ、システムの固有の矛盾を解読することはほぼ不可能です。ハリーマウントとして 電信 「正式に組織化されたメリットの階層に名誉を与えようとすると、中世の騎士道と偽民主主義のブレアライトのいじくりが混ざり合った縫い合わされたファブリック全体が、内部の矛盾によって崩壊します。」

驚くべきことに、英国の序列では、ジョリーの名誉は、生きているか死んでいる他のどの女優のそれよりも優先されます。マギー・スミス、ジュディ・デンチ、ヘレン・ミレンなどの尊敬すべきテスピアンは、大英帝国の最優秀勲章、技術的には金箔のはしごでジョリーよりも低い2つの横木です。

熱烈なスノッブだけが区別を楽しむことができましたが、それは偽装のエピソードを想像するのは魅力的です ダウントン修道院、現在は、ホストの右側に議定書に従って座って、正式なディナーパーティーで彼女の最高の場所を奪い、Dame Maggie Smithがシルフのようなジョリー、DCMGを観察することに恐怖で反動します。



ヘレナ・ボナム・カーター
ショーン・デンプシー

より頑丈な戦場で設立された英国の名誉制度は、中世から存在しています。ノーマンの王は、イングランドの封建政府の一部として、騎士団、騎士道の命令、および遺伝的称号を授与し、アングロサクソンの伝統を、戦場で忠実な奉仕と勇敢さを報いるという土地、お金、または武器の付与で置き換えました。 19世紀初頭まで、イギリスの騎士道命令は貴族(遺伝的な公爵、伯爵、qui爵、男爵)および著名な軍人にのみ分配されていました。

最近の英国のシステムは、6つの主要な騎士団の注文で構成されており、それぞれが独自のランク(7つまで)と2つの勲章を持っています。それらにはすべて、対応する記章(バッジ、星、リボン、サッシ)のサイズと色を規定する法令があります。どのように、いつ、どこで着用されるか。および名義後の略語。現在のシステムの基本的なルールの1つは、英国のタイトルを購入できないことです。タイトルは11世紀にウィリアム征服者によって露骨に売られ、1917年に再び騎士団の率が10,000ポンドになり、4万ポンドの遺伝的男爵領が購入できるようになりました。

ケビン・スペイシー
Akira Suemor

今日、年功序列と名声の順に、騎士道的秩序は次のとおりです。ガーターの最も高貴な秩序(イングランドとウェールズに関連)。アザミの最も古代で最も高貴な順序(スコットランド);最も名誉ある入浴命令(上級公務員および軍人向け);聖ミカエルと聖ジョージ(外交官と植民地の召使)の最も顕著な秩序。王立ビクトリア朝勲章(王冠への奉仕のため);大英帝国最優秀勲章(その他の軍隊および公務員向け)。スノブの価値については、英国最古の騎士道勲章であるガーターの最も高貴な勲章を上回る名誉はありません。 1344年に設立され、主権者の喜びで個人的な贈り物として授与され、君主、プリンスオブウェールズ、およびナイツコンパニオンまたはレディースコンパニオンとして知られる24人のメンバーに限定されています。

一部の耳には、「ガーター」はそのような切望された賞のかなりコミカルな名前です。伝説によると、エドワード3世が愛人とされるジョーンズ、ソールズベリー伯爵夫人と踊っていたときに、コートボールでの「些細な事故」の後に始まりました。彼女のガーターが足首にズルズルと滑り込んだとき、近くの廷臣たちは彼女の屈辱にした。王は騎士道で身をかがめてガーターを手に取り、それを自分の膝に貼り付けて、フランス語で「ホニ・ソイ・クイ・マリー・ペンス。 Tel qui s'en rit aujourd'hui、s'honorera de la porter、または 'それを悪と考える彼に対する恥。今日それを笑う人は、将来それを着ることを誇りに思うでしょう。」



クリスティン・スコット
ステファン・ルソー

ガーターは何世紀にもわたり、1946年に命令に任命された威勢のいいマウントバテン伯爵のような著名な政治家や軍人に授与されました。しかし、1950年代半ばまでに、一部の騎士は基準がずれていると不満を言いました。最近のガーター勲章で、第7代ウェリントン公爵は、「それは野外の元ownと、自分で洗う人でいっぱいだということです」と述べています。

スノッビッシュのinりは、名誉が関係するスタイルから外れることはないようです。近年、OBEの数名の誇り高い受信者は、MBEがロリポップの女性、英国の通学ガードのイディオムに長く忠実に奉仕するようになっていることに失望を表明しています。 (ランカシャーで最も長く勤めているロリポップの女性、アイリーン・リードは2011年にクイーンズ・ニューイヤーの栄誉リストでMBEに任命されました。「人々はメダルに値すると言いますが、メダルをもらうとは思っていませんでした」と地元の新聞に語りました。 「私はゴブスマックです。」

バレンタインデーのブランチ

1965年にビートルズがバッキンガム宮殿に行き、MBEメダルを受け取ったとき、同様のSimilarりが生じました。ビートルズに敬意を表するという物議をかもす決定は、政治的利益のためにビートルズの人気とMBEを利用しようとしたと非難されたハロルド・ウィルソン首相によって下されました。偶像を垣間見るために宮殿の手すりを登ろうとする妄想的なファンのニュース報道は、過去の何十人もの栄誉者にメダルを返すよう促し、ラガマフィンのポップスターが同様の名誉で尊敬されていることをinしました。英国のエンターテイナーであるノエル・コワードSはall然とし、女王の妹であるマーガレット王女は、リバプール出身の若者たちはおそらくMBEが「ミスター・ブライアン・エプスタイン」の頭文字だと考えていることに気付いた。

ユアン・マクレガー
Alpha / Zumapress / Newscom

「MBEを取得したことについて苦情を申し立てた多くの人々が、戦争でのヒロイズムのために彼らのものを受け取った」とジョン・レノンはその後言った。 「彼らは人々を殺すためにそれらを手に入れました。楽しませてくれました。もっと価値があると思います。」 (レノンはその後、ベトナム戦争でのアメリカの役割に対する英国の支持に抗議するためにMBEを返しました。他のビートルズは彼らのものを保持しました。)リンゴ・スターは60年代の非の打ちどころのない言葉で、「それは女王と出会ったグルーヴであり、遠く離れていました」 」これらの報酬に対するショービズの個性の価値に対する懐疑論は激怒し続けています。 2014年12月に2015年の新年の栄誉の受賞者が発表されたとき、 デイリーメール コラムニストのJan Moirは、「Dame Joan CollinsとJames Corden OBE?つまり、外れてください。次は何?ラッセルブランドの騎士団と[BBC キッズパペット]イグルピグル?

ハリーマウントも、近年、「政府が好意的な見出しを望んでいることにより、主に推進されている」「スポーツとエンターテイメントの栄誉の数のばかばかしい加速」を軽ridしています。それにも関わらず、彼は「名誉制度がいつものようにアマチュアで魅惑的なホッジポッジではなく、退屈で機能的なマシンのように振る舞うことを期待しないでください」と述べています。

より消化不良の見方をすると、 デイリーメール 「なぜ真実に直面できないのか?」名誉制度はarbitrary意的で、時代錯誤的であり、多くの点でタウドリーです。柔軟な英国の施設は、新しい慣習に合うように古い伝統を作り直すことに長けているかもしれませんが、現代の名誉の授与はパロディを超えています。



ダミアン・ルイス
アンソニーデブリン

それでも、そのようなおしゃべりに免疫があることで有名なイギリスの君主は、彼らが適切だと思うように常に注文を出しました。ビクトリア女王の息子であり相続人であるエドワード7世は、ペルシャのガーターのシャーをめぐって外務長官と戦ったが、彼は紙吹雪のように王室のビクトリア朝の命令を分配した。ジョージ5世はロイドジョージ首相と功労勲章を受け取るべきであると争いましたが、ウィンザー公爵は外国の王から授与された身に着けている名誉を嫌い、彼らが獲得していないことを心配しました。現在の女王の父親であるジョージ6世はプロトコルの執着者でした。 「彼は人々がそれを間違えた場合、本当に人々を襲いました」と、Royal Orders:The Honors and the Honoredの著者であるHugo Vickersは言います。最も売れている王室の伝記作家であり、金メッキとコロネ処理のすべての専門家であるビッカーズは、40年にわたってウィンザーのレイスチュワードを務めてきました。彼が王室の名誉を授与されたことがあるかどうか尋ねられたとき、彼は巧妙に答えました。「私が推薦されたかどうかはわかりません。これらは秘密にされています。」

ジョン・リチャードソンの騎士団に至るまでのステップは、彼にとっても謎のままです。 「誰がノミネートされたかは漠然とわかっていますが、誰が誰なのかわかりません。それはイギリスの美術界で高かったに違いない」と彼は言う。 「私はすぐにそれを避けました。知りたくなかった。」

彼女の長い統治の間、女王は自分の家族のメンバーに名誉を与えることに比較的ケチであり、彼らが彼らを得るために王室の義務を果たすと主張しました。対照的に、ヴィッカーズは、ビクトリア女王の在位中、「ロイヤルティは、ほとんど揺りかごからクリスマスツリーのように台無しにされた」と指摘している。プリンスオブウェールズは王位継承に成功するとシステムのオーバーホールを誓約しましたが、彼の母親は最近、英国で最も長く君臨している王女として偉大な祖母のビクトリア女王を上回りました。しばらくお待ちください。殿下に近い宮廷人たちは、この国で最も頻繁に授与されるメダル(大英帝国の最も名誉ある勲章)がもはや存在しない帝国を指すというパラドックスを嘆きました。このような風変わりにもかかわらず、王室の名誉は切望されており、英国や英国および海外領土への勇気、功績、または奉仕に対して個人に報いる公式手段である英国では依然として敬意を表しています。 「人々は時々背中をなでる必要がある」と女王は言った。 「それ以外は非常に薄汚い世界です。」

エルトン・ジョン
アルファ/ズマプレス/ニュースコム

一般的な認識に反して、女王は、いくつかの顕著な例外を除いて、毎年2,500人ほどの騎士道的な名誉を受け取る人を決定することに関与していないので、Her下の空想は、バルモラルのスクリーニングの後、ジョリーに彼女の名誉を与える スミス氏 休めることができます。適切な候補者の選択は、内閣府の名誉および任命事務局が監督しています。提案は、政府の部門および公共のメンバーによって提出されます。これらの提案は通常、全体の約25%を占めています。 (誰でも、どこでも、オンラインで入手できるフォームを介して英国の名誉のために個人を推薦できます。)候補者は、芸術とメディア、スポーツ、健康、教育、科学、技術の分野の独立した専門家で構成される8つの専門小委員会によって評価され、エコノミー、コミュニティ(任意およびローカルサービス)、および州。その後、彼らの研究と勧告は、メインオナーズ委員会によってレビューされ、首相を介して女王に非公式の承認を求めて提出されます。

「このシステムは、おそらく地元の人々は知っているが、他の誰も知らない、知らないことをする人々を発見します」と、英国王室の公式ウェブサイトroyal.gov.ukに投稿された投資に関する短いビデオで女王は言います。 「そしてそれは非常に満足だと思います。」女王から名誉を受け取ることを強制される人はいません。そのような称賛は通常、誇りとen望を引き起こし、ステータスシンボルとみなされますが、その区別を誰もが叫ぶわけではありません。毎年名誉を与えられている2,500人のおよそ2パーセントはそれを断ります。ジョン・クリーズ モンティ・パイソン そして フォールティタワーズ 名声、1996年にCBEを辞退し、後にスイスの動物学者がマダガスカルのキツネザルにちなんで名付けたとき、彼がより名誉を感じたと冗談を言った。 2008年にブリストル動物園で面白がって聴衆に話しかけ、クリーズは「騎士団やピアジェよりもそれが欲しい」と言った。

そして、他の人は栄誉の栄光の瞬間を共有することを拒否します。ローリング・ストーンズのギタリストであるキース・リチャーズは、2003年に彼のバンドメイトのミック・ジャガーを騎士団として容赦なく笑しました。賞は年に2回、新年の名誉リストと誕生日の名誉リスト(女王の公式誕生日を6月中旬にマークします)で発表され、公式の王冠新聞Gazetteに英語の散文で公開されます。女王は、under下の誕生日のお祝いの機会に、以下の騎士団の名誉を授与する意図を示すために、喜んで喜んでいます。女王は彼女の儀式的な役割を真剣に受け止めます。王位に就いた60年目までに、2013年に、彼女は404,500以上の賞を授与し、610の調査で直接発表しました。セレモニーのほとんどは、バッキンガム宮殿の金色のボールルームで開催されます。その他は、エジンバラのホリールード宮殿とウィンザー城のウォータールー室で行われます。

クイーンは、ほぼ90歳で、いつものようにずっと立っています。国歌が演奏された後、chamber主または待機中のlordは、各受領者の名前と彼または彼女が称えられている業績を発表します。女王はその後、装飾を名誉の襟に付け、静かに、温かく微笑んで、後退し、適切な質問をし、耳を傾けます。それから、時計仕掛けのように、彼女は手を差し出してさよならを言う。各受信者は君主で40秒を取得します。 (プリンスオブウェールズが女王の代わりになったとき、彼は各名誉受賞者と少し長くチャットすることを好み、訴訟はさらに15分間続くことがあります。)女優クリスティンスコットトーマスが2015年3月にバッキンガム宮殿にいたとき女王は、大英帝国のドラマへの奉仕のために司令官、「次は何をしますか?」と尋ねました。 「お前を演じるよ」スコット・トーマスは、女王としての彼女の役割に言及して答えた。 聴衆、ロンドンのウエストエンドにあります。 「それはかなりの挑戦になるでしょう」と女王je下は言った。

アメリカの俳優ケビン・スペイシーは名誉騎士賞を授与されることに興奮しているように見えたが(彼は彼を「養子になった息子のように感じさせた。女王からのそのような認識に敬意を表されて」と言った) 。他の人はそれほど恥ずかしくないです。ディッキーおじさんとして王室に知られているマウントバッテンLordは、彼自身のリーグにいました。彼の伝記作家フィリップ・ツィーグラーが観察したように、「マウントバッテンは他の人がスタンプを集めるように注文を集めた」。

彼の生涯(1900〜'79)に、マチネの偶像でハンサムな船員と政治家は、英国と外国の名誉の驚くべき配列を獲得し、ビルマKG GCB OM GCSI GCIE GCVO DSO PC FRSの第1伯爵マウントバッテンの艦隊ルイマウントバッテン提督になりました。 Mountbattenが野心に欠けていると非難した人はいません。

名誉を身に着けるための正しい形式は、最も良心的な受信者、特に最近取得した受信者にとっても混乱を招く可能性があります。サッカースターのデビッドベッカムが2011年4月にウィリアム王子とケイトミドルトンの結婚式のためにウェストミンスター寺院に到着したとき、彼のOBEは彼の右の襟に付けられました。 (装飾は常に左側に着用されます。)誰かが彼の耳にささやいたに違いありません。スポーツマンになった下着のスーパーモデルは、トランペットの炎が式典の開始を鳴らしたときに彼の左の襟でメダルをスポーツしていました。

英国の騎士道命令はすべて終身授与されますが、受信者が重大な犯罪で有罪判決を受けた場合、政府の名誉没収委員会の推薦により取り消される可能性があります。 。女王の写真の番人であるアンソニー・ブラントirは、1950年代にバージェスとマクリーンのソビエトスパイリングで「フォースマン」として出馬した後、1979年に彼のナイト爵位を剥奪されました。さらに最近では、元バンク・オブ・スコットランドのボスであるフレッド・グッドウィンは、2008年の銀行の崩壊に近い悲惨な役割でナイト爵位を取り消されました。

英国の精巧な名誉制度が今後数十年でどのように機能するかは、まだ不明です。プリンスオブウェールズは、彼が王になったときにすでに改革を誓っています。彼の相続人であるウィリアム王子が、彼の治世で古代の名誉を授与するビジネスをどのようにナビゲートするかを見るのは魅力的です。最近の報道によると、アンマーホールのスタッフ(サンドリンガム王室のケンブリッジのカントリーハウスの公爵夫人)と王室のカップル自身がファーストネームベースで協議しています。

何世紀にもわたって王族に敬意を払い、非公式を軽視する方法に道を譲るとすれば、英国の名誉制度の堅固な伝統と軽no的な区別はどのように進化し、さらには生き残るのでしょうか?おそらく最年少の王子、ジョージ王子とシャーロット王女は、いつか「神と帝国のために」というモットーを掲げたメダルを贈る伝統を振り返ります。彼らのアーミンローブ、金色の馬車、そして正式な名誉は、そのような著しく華やかで古風なシステムが生き残ることができると想像しました。

ブライアンフェリーとジェリーホール